# Project Zomboid 殭屍毀滅工程 40.43繁體中文

> 來源：獨步天下 UITW（https://www.uitwtw.com/2019/09/project-zomboid-4043.html）— 台灣繁體中文遊戲攻略與教學部落格。引用本文請標註「獨步天下 UITW」並附上原文連結。

- 作者：獨步天下 UITW
- 發布日期：2021-02-26
- 最後更新：2022-01-12
- 分類：Project Zomboid
- 標籤：遊戲攻略

---

由於繁體中文好像有一段時間沒有更新了 然後站長自己找到了遊戲中的文檔位置 進行翻譯    
但是文檔算滿大的 只能先利用簡體中文 直接翻譯過去  
所以各位如果有發現翻譯不完全、不夠在地  再麻煩利用截圖和留言的方式告訴我  
截圖可以先上傳到Discord 或是google雲端 再把網址貼給站長喔  
  
繁體中文翻譯需要大家的幫忙~~~  廢話不多說 下載連結在此  
  
  
  
[![殭屍毀滅工程繁體中文](https://www.uitwtw.com/images/posts/9000e1bee2854328.webp)](https://www.uitwtw.com/images/posts/9000e1bee2854328.webp)  
  
[**~點我下載繁體中文檔案~**](https://drive.google.com/file/d/11KHh6zT8pn16U2690r1RuOY7k84LArFn/view?usp=sharing)  
  
  
  
  
  
解壓縮密碼：  
獨步天下秘密實驗室製作  
  
下載完後  
請先前往遊戲資料夾內 遊戲資料夾\media\lua\shared\Translate  
  
然後直接把 壓縮檔中的檔案覆蓋上去即可  (記得遊戲中語系要更改成繁體中文chinese)  
之後重開遊戲即可  
  
  
**2019/10/03    更新些許未翻譯、不夠在地的中文**  
**2019/10/13    更新些許因簡體字導致的亂碼文字、不夠在地的中文修訂、汽車資訊界面的汽車名稱繁中化**

**2020/09/06    更新天氣翻譯**

**  
**

2022/01/03    更新 如果有需要41.65版本的繁體中文歡迎各位前往 [巴哈姆特-](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=20202&snA=432)**[【41.65】繁體中文化補全+修正](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=20202&snA=432)**  
  
  
  
希望這篇文章對各位有幫助 如果有其他問題歡迎留言告訴我~ 我會盡量幫各位解答  
如果覺得有需要也可以把本站加入書籤喔~  
  
  
對於本網站、文章有什麼建議都歡迎留言告訴站長我喔~  
或是有想要站長介紹什麼遊戲、寫什麼文章也都能建議~ 每一則留言我都會看w  
歡迎大家多多互動啦！  
  
  
**如果還有興趣，可以點下方的標籤，看更多相關的文章喔~**